Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

conquering hero

  • 1 conquering hero

    герой-победитель

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > conquering hero

  • 2 conquering hero

    герой-победитель

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > conquering hero

  • 3 conquering hero

    Англо-русский современный словарь > conquering hero

  • 4 (a) conquering hero

    English-Russian combinatory dictionary > (a) conquering hero

  • 5 hero

    ['hɪ(ə)rəʊ]
    n
    - famous hero
    - unsung hero
    - conquering hero
    - folk hero
    - military hero
    - Hero of the Soviet Union
    - Hero City
    - fight like a hero
    - be a hero
    USAGE:
    Русское словосочетание "герой книги (фильма, пьесы)" в значении "персонаж" соответствует английскому существительному character: the main character of the film (book) главный герой фильма (книги); all characters of the book все герои книги

    English-Russian combinatory dictionary > hero

  • 6 hero

    ['hɪərəu]
    сущ.
    1)

    folk hero; popular hero — народный герой

    military hero; war hero — герой войны

    б) кумир, идол
    Syn:
    2)
    а) герой, главное действующее лицо (романа, пьесы)
    б) главный участник (события, происшествия)
    Syn:
    3)
    а) герой, героический персонаж (в античной литературе; часто божественного происхождения)

    Англо-русский современный словарь > hero

  • 7 герой-победитель

    муж. conquering hero

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > герой-победитель

  • 8 The Great McGinty

       1940 - США (81 мин)
         Произв. PAR (Пол Джоунз)
         Реж. ПРЕСТОН СТЁРДЖЕС
         Сцен. Престон Стёрджес
         Опер. Уильям Меллор
         Муз. Фредерик Холландер
         В ролях Брайан Донлеви (Дэн Макгинти), Мюриэл Энджелус (Кэтрин Макгинти), Аким Тамиров (Босс), Эллин Джослин (Джордж), Уильям Демэрест (политик), Тёрстон Холл (мистер Максвелл), Фрэнк Моран (шофер Босса), Артур Хойт (Тиллингаст).
       Чикаго, 20-30-е гг. Карьера одного политика неуклонно идет в гору. Начинал он с нуля; голодным бродягой ушел в рэкет к гангстеру по прозвищу «Босс», чей конек - предвыборные кампании. При поддержке Босса он становится мэром города, затем - губернатором штата. Заняв этот пост, он прислушивается к советам влюбленной в него секретарши, на которой женился из предвыборных интересов, и пробует впервые в жизни стать честным человеком. Это приносит ему одни несчастья; отвергнув предложения бывших друзей, он оказывается в тюрьме за старые прегрешения. Он сбегает на свободу и находит убежище в тропической республике, где зарабатывает на жизнь за барной стойкой. Рассказывая свою историю посетителям, он встречает лишь усмешки и недоверие.
       ► Долгие годы сценарист Престон Стёрджес, недовольный режиссерами, мечтал снимать фильмы по собственным сценариям. После долгих усилий ему удалось воплотить эту мечту с Великим Макгинти (написанным в 1933 г.). И поскольку фильм имел успех у критиков и публики, он пробил в голливудских устоях брешь, через которую немало сценаристов смогли просочиться в режиссуру: например, Билли Уайлдер на студни «Paramount», Хьюстон, Дассен, Дэйвз и др. на прочих студиях. Во многом по этой причине фильм должен быть спасен от забвения. Этот фильм - сатира на предвыборную чехарду и карьеризм политиков - насмехается над американским идеализмом; в особенности - над прочно прижившимся убеждением, будто у любого, даже самого ничтожного гражданина есть шанс возглавить страну. Так и происходит на самом деле, но гражданин, о котором идет речь - инфантильное и аморальное чудовище, в котором больше невежества, чем злобы; оно лихо скачет по ступенькам карьерной лестницы. Сатира усиливается, когда причиной краха главного героя становится внезапный порыв к честности.
       С формальной точки зрения приходится признать, что режиссура маловыразительна и слишком прилежна, работа с актерами - блекла, да и сама игра не блещет совершенством. Без сомнения, в этом сыграли свою роль более чем скромный бюджет и всего 3 недели, выделенные режиссеру-дебютанту на съемки. Некоторым своим любимым актерам Стёрджес найдет гораздо лучшее применение на 2-плановых ролях в более поздних фильмах. Легенда гласит, что на съемках Стёрджес-режиссер без устали писал критические записки Стёрджесу-сценаристу, на которые тот, в свою очередь, отвечал мстительными записками, адресованными режиссеру.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в сборнике «Пять сценариев» (Five Screen Plays, University of California Press, 1985). В сборник также включены Рождество в июле, Christmas in July, Леди Ева, The Lady Eve, Путешествия Салливана, Sullivan's Travels, Слава герою-победителю, Hail the Conquering Hero, 1944. Общее предисловие Брайана Хендерсона; каждый сценарий предваряется отдельным предисловием, рассказывающим о создании фильма и об изменениях, внесенных в съемочный сценарий, включенный в книгу.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Great McGinty

См. также в других словарях:

  • Hail the Conquering Hero — Infobox Film name = Hail the Conquering Hero image size = 225px caption = theatrical poster writer = Preston Sturges starring = Eddie Bracken Ella Raines William Demarest director = Preston Sturges producer = Preston Sturges Buddy G. DeSylva… …   Wikipedia

  • The Conquering Hero — Infobox Musical name= The Conquering Hero subtitle= caption= Page from sheet music (cropped) music= Mark Charlap lyrics= Norman Gimbel book= Larry Gelbart source= productions= 1961 Broadway awards= The Conquering Hero is a musical with a music by …   Wikipedia

  • Hail the Conquering Hero — Filmdaten Deutscher Titel: Heil dem siegreichen Helden Originaltitel: Hail the Conquering Hero Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1944 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • hero — noun ADJECTIVE ▪ big, great ▪ He was one of the great football heroes of his day. ▪ genuine, real, true ▪ all time …   Collocations dictionary

  • Hero (1992 film) — Infobox Film name = Hero image size = caption = Theatrical release poster director = Stephen Frears producer = Laura Ziskin writer = Laura Ziskin Alvin Sargent David Webb Peoples narrator = starring = Dustin Hoffman Geena Davis Andy Garcia Joan… …   Wikipedia

  • hero — Synonyms and related words: Achilles, David, Hector, Roland, Samson, a man, acme, actor, antagonist, antihero, apotheosis, beau ideal, best type, big name, bit, bit part, brave, bulldog, cast, celebrity, champ, champion, character, chutzpanik,… …   Moby Thesaurus

  • hero — n 1. champion, paladin, knight; conqueror, conquering hero, victor, master, man of the hour or day; stalwart, gallant, valiant, cavalier, chevalier, a man, brave man, man of courage or mettle; brave, warrior, soldier, fighter, fighting man,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Hail the Conquering Hero —    Voir Héros d occasion …   Dictionnaire mondial des Films

  • hero — n. a conquering; folk; local; military, war; national; popular; unsung hero * * * [ hɪ(ə)rəʊ] folk local military national popular unsung hero war a conquering …   Combinatory dictionary

  • conquering — adj. Conquering is used with these nouns: ↑hero …   Collocations dictionary

  • Preston Sturges — Infobox actor name = Preston Sturges image size = 225px caption = birthdate = birth date|1898|8|29|mf=y location = Chicago, Illinois, U.S. deathdate = 6 August fy|1959 (aged 60) deathplace = New York City, New York, U.S. birthname = Edmund… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»